Traduction Allemand-Anglais de "sehr zufrieden"

"sehr zufrieden" - traduction Anglais

Voulez-vous dire sehr, zufrieren ou Seher?
zufrieden
[tsu-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
content, happy, contented satisfied, pleased pleased complacent
  • content
    zufrieden mit dem Leben, den Umständen etc
    happy
    zufrieden mit dem Leben, den Umständen etc
    contented
    zufrieden mit dem Leben, den Umständen etc
    zufrieden mit dem Leben, den Umständen etc
exemples
  • ein stiller und zufriedener Mensch
    a quiet and contented person
    ein stiller und zufriedener Mensch
  • er ist mit allem zufrieden
    he is content (oder | orod happy) with anything
    er ist mit allem zufrieden
  • mit weniger zufrieden sein
    to be content with less
    mit weniger zufrieden sein
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • satisfied
    zufrieden mit Leistungen etc
    pleased
    zufrieden mit Leistungen etc
    zufrieden mit Leistungen etc
exemples
  • pleased
    zufrieden angenehm berührt
    zufrieden angenehm berührt
  • complacent
    zufrieden selbstzufrieden
    zufrieden selbstzufrieden
exemples
zufriedenlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to leave alone...
exemples
Zufriedene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Zufriedenen; Zufriedenen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contented person
vollauf
[ˈfɔlˌʔauf; ˌfɔlˈʔauf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quite Autres exemples...
  • quite
    vollauf ganz
    vollauf ganz
exemples
exemples
notgedrungen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forced, compelled, compulsory
  • forced
    notgedrungen
    compelled
    notgedrungen
    compulsory
    notgedrungen
    notgedrungen
notgedrungen
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out of (
exemples
bezeigen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
show, express, exhibit, manifest, display grant, bestow do, pay
  • show
    bezeigen Freude, Dank etc
    express
    bezeigen Freude, Dank etc
    exhibit
    bezeigen Freude, Dank etc
    manifest
    bezeigen Freude, Dank etc
    display
    bezeigen Freude, Dank etc
    bezeigen Freude, Dank etc
exemples
  • grant
    bezeigen Gunst etc
    bestow
    bezeigen Gunst etc
    bezeigen Gunst etc
  • do
    bezeigen Ehre
    pay
    bezeigen Ehre
    bezeigen Ehre
bezeigen
reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to show one’s gratitude [contentment]
exemples
gesamt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
whole, entire entire, whole complete total, overall Autres exemples...
  • whole
    gesamt Bevölkerung, Familie etc
    entire
    gesamt Bevölkerung, Familie etc
    gesamt Bevölkerung, Familie etc
  • entire
    gesamt Vermögen, Eigentum etc
    whole
    gesamt Vermögen, Eigentum etc
    gesamt Vermögen, Eigentum etc
exemples
  • complete
    gesamt vollständig
    gesamt vollständig
  • total
    gesamt Kosten etc
    overall
    gesamt Kosten etc
    gesamt Kosten etc
exemples
gesamt
Neutrum | neuter n <Gesamten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the whole Autres exemples...
  • the whole (oder | orod total)
    gesamt alles
    gesamt alles
exemples
andere
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
different, other next, following Autres exemples...
  • different
    andere(r, s) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    andere(r, s) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • other
    andere(r, s) (≈ weiterer) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    andere(r, s) (≈ weiterer) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
exemples
  • das machen wir ein anderes Mal <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    das machen wir ein anderes Mal <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • anderer Meinung sein (als) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    to disagree (with)
    anderer Meinung sein (als) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • er ist ein anderer Mensch geworden <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    he is a changedoder | or od different man
    er ist ein anderer Mensch geworden <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • next, following
    andere(r, s) (≈ folgend)
    andere(r, s) (≈ folgend)
exemples
exemples
  • ein anderer/eine andere (≈ Person)
    ein anderer/eine andere (≈ Person)
  • ein anderer/eine andere (≈ Person) (≈ noch einer)
    ein anderer/eine andere (≈ Person) (≈ noch einer)
  • es war kein anderer als ...
    it was none other than ...
    es war kein anderer als ...
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
womit
[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
what … with how
  • what … with
    womit
    womit
exemples
  • how
    womit wie
    womit wie
exemples
  • womit habe ich das verdient?
    how have I deserved this?
    womit habe ich das verdient?
  • womit kann ich Ihnen dienen?
    what can I do for you? how can I help you?
    womit kann ich Ihnen dienen?
womit
[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
with which by which Autres exemples...
exemples
  • by which
    womit mit Bezug auf einen ganzen Satz
    womit mit Bezug auf einen ganzen Satz
exemples
  • …, womit ich nicht sagen will, dass …
    …, by which I do not mean (to say) that …
    …, womit ich nicht sagen will, dass …
  • womit sich unser Konto ausgleicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    which settles our account, thus settling our account
    womit sich unser Konto ausgleicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • (das,) womit
    what … with
    (das,) womit
  • das ist es (oder | orod ist’s) , womit ich nicht zufrieden bin
    that is what I am dissatisfied with (oder | orod about)
    das ist es (oder | orod ist’s) , womit ich nicht zufrieden bin
exemples
Los
[loːs]Neutrum | neuter n <Loses; Lose>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lot lottery ticket, number lot, fate, destiny portion, allotment, share plot allotment lot, parcel
  • lot
    Los zur Entscheidung
    Los zur Entscheidung
exemples
exemples
  • ein Los ziehen [kaufen]
    to draw [to buy] a ticket
    ein Los ziehen [kaufen]
  • ich habe auf mein Los 100 Euro gewonnen
    I won 100 euros on (oder | orod with) my ticket
    ich habe auf mein Los 100 Euro gewonnen
  • das große Los ziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    das große Los ziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • lot
    Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fate
    Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    destiny
    Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • plot
    Los Parzelle
    Los Parzelle
  • lot
    Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten
    parcel
    Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten
    Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten